在跨境电商、外贸业务或国际社交中，语言障碍经常成为沟通效率的瓶颈。很多人每天需要手动复制消息去翻译，既耗时又容易错过重要信息。好消息是，现在手机上也可以实现 WhatsApp 消息自动翻译。本文将手把手教你操作方法。

方法一、WhatsApp 原生翻译功能（首选方案）

WhatsApp已面向 Android 和 iPhone 用户逐步推出消息翻译功能。该功能允许用户将一对一聊天、群组和频道中的信息从一种语言翻译成另一种语言。

以下是Android 和 iPhone 支持的语言列表：

Android – 英语、西班牙语、印地语、葡萄牙语、俄语和阿拉伯语。
iPhone – 阿拉伯语、荷兰语、英语（英国）、英语（美国）、法语（法国）、德语（德国）、印地语、印尼语、意大利语（意大利）、日语、韩语、普通话（中国大陆）、普通话（中国台湾）、波兰语、葡萄牙语（巴西）、俄语、西班牙语（西班牙）、泰语、土耳其语、乌克兰语和越南语。

以下是在Android 或 iPhone 上翻译 WhatsApp 消息的步骤。该过程也适用于 iPad 上的 WhatsApp:

打开 WhatsApp，然后打开聊天、群聊或频道。
按住要翻译的信息。
在Android 上，点击右上角的三个点，然后选择 “翻译”。使用 iPhone 的用户应点击 “更多”，然后点击 “翻译”。
选择要翻译的语言，然后继续下载语言。
选择下载的语言并点击 “继续”，然后点击 “翻译。
信息将被翻译成您的默认语言，翻译结果会瞬间出现在原消息下方的新区域。
长按信息并选择顶角的三个点，就可以将信息变回原来的语言。
在Android 上，翻译菜单中有一个选项，可以自动翻译聊天中的所有新信息。

方法二、安卓手机识屏翻译功能（小米、华为、三星等）

大多数安卓手机都支持识屏翻译功能，不同安卓手机的识屏翻译叫法不同，华为和荣耀手机的叫做“智慧识屏”，小米的叫“MIUI全能翻译”，OPPO的叫“智慧识别”。

1. 小米手机：开启「传送门」功能。

开启传送门：进入「设置」>「更多设置」>「传送门」，打开「开启传送门」开关。
在 WhatsApp 中操作：在聊天界面，单指长按任意外文消息，屏幕底部会立即弹出菜单，选择“翻译”即可。

2. 华为/荣耀手机：使用「智慧识屏」功能。

在 WhatsApp 中操作：在聊天界面，用两根手指同时长按屏幕。
选择全屏翻译：系统会自动扫描屏幕内容，并弹出“全屏翻译”按钮，点击后即可翻译当前屏幕的所有消息。

3. 三星手机：使用「Bixby 视觉」或「实时翻译」。

在聊天界面中调用相应功能即可实现翻译。

方法三、Google 翻译的“点按翻译”功能

这是一个非常强大的“外挂”，几乎可以在任何App上实现自动翻译，包括WhatsApp翻译。

操作步骤：
首先，确保你的手机已安装 「Google 翻译」 App。打开App，进入「设置」> 「点按翻译」 ，并开启此功能。
根据提示，授予它“显示在其他应用上层”的权限。
此后，当你在 WhatsApp 中看到外文消息时，只需复制文本，屏幕上就会自动悬浮一个「Google 翻译」的图标，点击即可立刻查看翻译结果，无需切换App。

方法四、使用Gboard键盘软件

Gboard是Google出品的一个手机APP，是一个键盘软件，下载之后可以代替系统自带的键盘进行打字，内置了翻译功能，可以直接进行WhatsApp翻译。

使用方法如下：
从Google Play或 App Store下载安装Gboard。
开放APP要求的系统权限。
从手机自带的系统键盘切换为Gboard。
点击翻译按钮，选择自己的语言和想要翻译成的语言。
输入想要翻译的文本，然后点击“翻译”按钮。
点击翻译按钮之后，翻译后的文本会直接出现在文本框，点击发送按钮。

注意：你可能还在网上见过一些非官方修改版 WhatsApp（如 WhatsApp Plus、GB WhatsApp），它们声称内置了自动翻译。但这些版本风险极高，可能导致你的 WhatsApp 账号被永久封禁，并且存在严重的 个人数据和隐私泄露风险，切勿为了翻译功能而因小失大！

现在，就拿起你的手机，花一分钟时间完成设置吧！从此以后，跨语言聊天再无阻碍，让你的 WhatsApp 沟通效率倍增！